Julia Roberts prepožičala svoj hlas MATKE PRÍRODE

Páči sa Vám článok?

V úchvatnom krátkom videu pár vetami a hlasom Julie Roberts zhrnuli autori to, čoho by si mal byť vedomí každý z nás.

Prikladáme slovenský preklad:

Niektorí ma volajú PRÍRODA,
Iní ma volajú MATKA PRÍRODA.

Som tu viac ako 4,5 miliardy rokov,
22 500-krát dlhšie ako vy.

Naozaj nepotrebujem ľudí.
Ale ľudia potrebujú mňa.

Áno, vaša budúcnosť závisí odo mňa.
Keď sa darí mne, darí sa i vám.

Keď slabnem, slabnete i vy, dokonca i viac.

Som tu tak dlho, že si to neviete predstaviť.

Kŕmila som živočíšne druhy väčšie ako vy.

A nechala som vyhladovať živočíšne druhy väčšie ako vy.

MOJE oceány.
MOJA pôda.
MOJE tečúce pramene.
MOJE lesy.

To všetko vám môže niečo dať,
alebo vás odtiaľ vziať,
alebo vás opustiť.

Nezáleží mi na tom, ako sa rozhodnete každý deň žiť – či už  ohľadom na mňa alebo bez neho.
Jedna či druhá cesta… Na tom nezáleží.

VAŠE činy určia VÁŠ osud. Nie môj.

Ja som príroda. Ja pôjdem ďalej. Som pripravená sa vyvíjať.

Ste pripravený aj vy?

 

Príroda nepotrebuje ľudí. Ľudia potrebujú prírodu.

(zapnúť si môžete anglické titulky)